Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Английский

pornographic magazine

Толкование Перевод

1 revista

f.

1 magazine.

revista del corazón gossip magazine

2 revue.

3 revision, review.

4 new trial, re-trial, retrial, rehearing.

past part.

past participle of spanish verb: rever.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: revistar.

pres.subj.

3^rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: revestir.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: revistar.

* * *

revista

► nombre femenino

1 (publicación) magazine, review, journal

2 (inspección) inspection

3 MILITAR review

4 TEATRO revue

■ chica de revista chorus girl

\

FRASEOLOGÍA

pasar revista a (inspeccionar) to inspect, review 2 (tratar) to review

revista de modas fashion magazine

revista del corazón gossip magazine

revista juvenil teenage magazine

revista semanal weekly review

* * *

noun f.

journal, magazine

* * *

SF

1) [de información general] magazine; [especializada] journal, review

revista científica — scientific journal

revista comercial — trade journal

revista de destape — † erotic magazine

revista de información general — current affairs magazine

revista del corazón — magazine featuring celebrity gossip and real-life romance stories

revista de moda — fashion magazine

revista gráfica — † illustrated magazine

revista juvenil — teenage magazine

revista literaria — literary review

revista semanal — weekly (magazine)

2) (=sección) section

revista de libros — books section

revista de toros — bullfighting news

3) (=inspección) inspection; (Mil, Náut) review, inspection

pasar revista a la tropa — to review o inspect the troops

ahora pasaremos revista a la actualidad deportiva — now we'll review today's sporting events

¿ya has pasado revista a todos los invitados? — * have you given all the guests the once-over, then? *

4) (Teat) variety show, revue

5) (Jur) retrial

6) And [del pelo] trim

* * *

femenino

1) ( publicación ilustrada) magazine; ( de profesión) journal; ( crítica) review section

- revista de chistes

- revista del corazón

- revista de modas

2) (Espec, Teatr) revue

teatro de revista — variety theater

3) ( inspección) review

pasar revista a las tropas — to inspect o review the troops

pasó revista a la situación — he reviewed the situation

pasé revista a los últimos detalles — I checked over the final details

* * *

= magazine, journal title, news magazine.

Ex. Trade literature, popular magazines, and newspapers do not abound with citations.

Ex. Results show that a relatively small number of journal titles supplied a majority of the articles sent.

Ex. Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.

----

* cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.

* cese de publicación de una revista = title cessation.

* distribuidor de revistas = journal host.

* distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.

* edición de revistas electrónicas = electronic journal publishing.

* editor de revista científica = scholarly editor.

* editor de una revista científica = journal editor.

* editorial de revistas del corazón = vanity press.

* factor de impacto de la revista = journal impact, journal impact factor.

* fondo de revistas = periodical holdings.

* fondos de revistas = journal holdings.

* material que no es revista científica = non-journal material.

* números recientes de las revistas = current journals.

* paquete de revistas = journal package.

* pasar revista = review.

* productividad de la revista = journal productivity.

* revista académica = academic journal.

* revista anual = annual journal.

* revista a un real = shilling magazine.

* revista científica = journal, periodical, scholarly journal, scientific journal, technical journal, research journal, learned journal, scholarly periodical, scientific serial, scientific periodical, research periodical, academic journal.

* revista citada = cited journal.

* revista citante = citing journal.

* revista de actualidad = popular magazine, house magazine, entertainment magazine.

* revista de ciencias = science journal.

* revista de ciencia y tecnología = science and technology journal.

* revista de índices = indexing journal.

* revista de indización = indexing periodical.

* revista de investigación = research periodical.

* revista del corazón = popular magazine, gossip magazine, celebrity magazine, entertainment magazine.

* revista de media corona = half-crown magazine.

* revista de modas = fashion magazine.

* revista deportiva = sports magazine.

* revista de recensiones = reviewing journal.

* revista de resúmenes = abstracts journal, abstracting journal, abstracting periodical, abstracting and indexing publication, abstract journal, synoptic journal, abstracting and indexing journal, abstracting publication.

* revista divulgativa = trade journal, trade magazine.

* revista editada por la propia institución = house journal.

* revista electrónica = electronic journal (e-journal), electronic magazine (e-zine/EZine), electronic newsletter.

* revista electrónica en línea = online journal.

* revista en curso = current journal.

* revista especializada = specialist journal, specialised journal.

* revista evaluada por expertos = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista evaluada por pares = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista impresa = print serial.

* revista interna = in-house journal.

* revista literaria = literary magazine.

* revista mensual = monthly.

* revista mensual de media corona = half-crown monthly magazine.

* revista muerta = inactive journal.

* revista popular = house magazine.

* revista pornográfica = pornographic magazine.

* revista primaria = primary journal.

* revista profesional = professional journal.

* revista que tiene una gran demanda popular = mass-market journal.

* revistas = journal material.

* revistas de informática = computer press, the.

* revista semanal = weekly.

* revistas para mujeres = women's magazines.

* revista viva = active journal.

* revista web = electronic magazine (e-zine/EZine), zine.

* solapamiento en la cobertura de las revistas = journal coverage overlap.

* título de la revista = journal title.

* vaciado de revistas = periodical indexing.

* * *

femenino

1) ( publicación ilustrada) magazine; ( de profesión) journal; ( crítica) review section

- revista de chistes

- revista del corazón

- revista de modas

2) (Espec, Teatr) revue

teatro de revista — variety theater

3) ( inspección) review

pasar revista a las tropas — to inspect o review the troops

pasó revista a la situación — he reviewed the situation

pasé revista a los últimos detalles — I checked over the final details

* * *

= magazine, journal title, news magazine.

Ex: Trade literature, popular magazines, and newspapers do not abound with citations.

Ex: Results show that a relatively small number of journal titles supplied a majority of the articles sent.

Ex: Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.

* cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.

* cese de publicación de una revista = title cessation.

* distribuidor de revistas = journal host.

* distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.

* edición de revistas electrónicas = electronic journal publishing.

* editor de revista científica = scholarly editor.

* editor de una revista científica = journal editor.

* editorial de revistas del corazón = vanity press.

* factor de impacto de la revista = journal impact, journal impact factor.

* fondo de revistas = periodical holdings.

* fondos de revistas = journal holdings.

* material que no es revista científica = non-journal material.

* números recientes de las revistas = current journals.

* paquete de revistas = journal package.

* pasar revista = review.

* productividad de la revista = journal productivity.

* revista académica = academic journal.

* revista anual = annual journal.

* revista a un real = shilling magazine.

* revista científica = journal, periodical, scholarly journal, scientific journal, technical journal, research journal, learned journal, scholarly periodical, scientific serial, scientific periodical, research periodical, academic journal.

* revista citada = cited journal.

* revista citante = citing journal.

* revista de actualidad = popular magazine, house magazine, entertainment magazine.

* revista de ciencias = science journal.

* revista de ciencia y tecnología = science and technology journal.

* revista de índices = indexing journal.

* revista de indización = indexing periodical.

* revista de investigación = research periodical.

* revista del corazón = popular magazine, gossip magazine, celebrity magazine, entertainment magazine.

* revista de media corona = half-crown magazine.

* revista de modas = fashion magazine.

* revista deportiva = sports magazine.

* revista de recensiones = reviewing journal.

* revista de resúmenes = abstracts journal, abstracting journal, abstracting periodical, abstracting and indexing publication, abstract journal, synoptic journal, abstracting and indexing journal, abstracting publication.

* revista divulgativa = trade journal, trade magazine.

* revista editada por la propia institución = house journal.

* revista electrónica = electronic journal (e-journal), electronic magazine (e-zine/EZine), electronic newsletter.

* revista electrónica en línea = online journal.

* revista en curso = current journal.

* revista especializada = specialist journal, specialised journal.

* revista evaluada por expertos = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista evaluada por pares = refereed journal, peer-reviewed journal.

* revista impresa = print serial.

* revista interna = in-house journal.

* revista literaria = literary magazine.

* revista mensual = monthly.

* revista mensual de media corona = half-crown monthly magazine.

* revista muerta = inactive journal.

* revista popular = house magazine.

* revista pornográfica = pornographic magazine.

* revista primaria = primary journal.

* revista profesional = professional journal.

* revista que tiene una gran demanda popular = mass-market journal.

* revistas = journal material.

* revistas de informática = computer press, the.

* revista semanal = weekly.

* revistas para mujeres = women's magazines.

* revista viva = active journal.

* revista web = electronic magazine (e-zine/EZine), zine.

* solapamiento en la cobertura de las revistas = journal coverage overlap.

* título de la revista = journal title.

* vaciado de revistas = periodical indexing.

* * *

revista

feminine

A

1 (publicación ilustrada) magazine

la revista del domingo the Sunday magazine o supplement

2 (crítica) review section

3 (de una profesión) journal

una revista científica a scientific review o journal

Compuestos:

● revista de chistes

( RPl) comic book ( AmE), comic ( BrE)

● revista del corazón

real-life o true-romance magazine

● revista de modas

fashion magazine

B ( Espec, Teatr) revue

teatro de revista variety theater

revista musical musical revue

C (inspección) review

pasará revista a las tropas he will inspect o review the troops

pasó revista a la situación he reviewed the situation

se entretenía pasando revista a los demás pasajeros she entertained herself by studying the other passengers

fui pasando revista a los últimos detalles I checked over the last details

* * *

Del verbo revestir: ( conjugate revestir)

revista es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
revestir
revista
revestir ( conjugate revestir) verbo transitivo ( cubrir) ‹pared/suelo› to cover;
‹ cable› to sheathe, cover;
‹ tubería› ( con material aislante) to lag;
◊ paredes revestidas de madera wood-paneled walls

revista sustantivo femenino
a) ( publicación ilustrada) magazine;

( de profesión) journal;
◊ revista del corazón real-life o true-romance magazine

b) (Espec, Teatr) revue;

◊ teatro de revista variety theater

c) ( inspección) review;

◊ pasar revista a las tropas to inspect o review the troops

revestir verbo transitivo
1 (como protección o adorno) to cover [de, with]
2 (presentar un aspecto, cualidad, carácter) to have: el asunto revestía gran importancia, the matter was really serious
3 (encubrir) to disguise [de, in]
revista sustantivo femenino
1 magazine
(publicación técnica o especializada) journal
Esp revista del corazón, celebrity o romance magazine
revista pornográfica, pornographic magazine
2 Teat revue, variety show
3 Mil inspection
♦ Locuciones: pasar revista, to review: pasamos revista a la situación, we evaluated the situation
' revista' also found in these entries:
Spanish:
descafeinada
- descafeinado
- distribuir
- hojear
- ilustrada
- ilustrado
- número
- pasada
- pasado
- reseñar
- tira
- abonado
- abonar
- aparecer
- artículo
- categoría
- cochino
- coger
- colaborador
- colaborar
- comic
- consultorio
- contraportada
- corista
- coro
- director
- dirigir
- editar
- entrega
- espacio
- folletín
- mono
- portada
- público
- recorte
- reportaje
- salir
- tapa
English:
copy
- flick through
- girlie magazine
- issue
- journal
- magazine
- monthly
- newsmagazine
- number
- periodical
- review
- revue
- subscribe
- subscription
- weekly
- browse
- comic
- digest
- glossy
- inspect
- inspection
- music

* * *

revista

♦ ver revestir

♦ nf

1. [publicación] magazine;
[académica] journal
Comp
CSur revista de chistes (children's) comic;
revista del corazón gossip magazine [with details of celebrities' lives];
Am revista de historietas (children's) comic;
revista pornográfica pornographic magazine

2. [espectáculo teatral] revue

Comp
revista musical musical revue
3. [inspección]
pasar revista a [tropas] to inspect, to review;

el informe pasa revista a la situación del sector agrícola the report reviews the situation of the farming sector;

un estudio que pasa revista a las transformaciones de final de siglo a study which reviews o looks at the transformations undergone at the turn of the century

* * *

revista

f

1 magazine

2

:

pasar revista a MIL inspect, review; fig review

* * *

revista nf

1) : magazine, journal

2) : revue

3)

pasar revista : to review, to inspect

* * *

revista n (publicación) magazine

Spanish-English dictionary > revista
2 pornográfico

adj.

pornographic, girlie, girly, porno.

* * *

pornográfico

► adjetivo

1 pornographic

* * *

ADJ pornographic

* * *

- ca adjetivo pornographic

* * *

= pornographic.

Ex. However, no public library is able to provide access to all shades of opinion, and certain categories of material, such as pornographic video film, are actively rejected.

----

* revista pornográfica = pornographic magazine.

* * *

- ca adjetivo pornographic

* * *

= pornographic.

Ex: However, no public library is able to provide access to all shades of opinion, and certain categories of material, such as pornographic video film, are actively rejected.

* revista pornográfica = pornographic magazine.

* * *

pornográfico -ca

adjective

pornographic

* * *

pornográfico
◊ -ca adjetivo

pornographic
pornográfico,-a adjetivo pornographic

' pornográfico' also found in these entries:
Spanish:
pornográfica
English:
peep show
- video nasty
- pornographic

* * *

pornográfico, -a adj

pornographic

* * *

pornográfico

adj pornographic

* * *

pornográfico, -ca adj

: pornographic

Spanish-English dictionary > pornográfico
3 revista pornográfica

(n.) = pornographic magazine

Ex. The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.

* * *

(n.) = pornographic magazine

Ex: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings.

Spanish-English dictionary > revista pornográfica
4 obscenidad

f.

1 obscenity.

2 obscene act, immoral act, indecency, indecent act.

* * *

obscenidad

► nombre femenino

1 obscenity

* * *

SF obscenity

* * *

femenino obscenity

una revista llena de obscenidades — a magazine full of obscene material

* * *

= nastiness, obscenity, bawdiness, ribaldry, rude remark.

Ex. He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.

Ex. It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.

Ex. Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.

Ex. Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.

Ex. The best way to deal with a rude remark is to ignore it.

* * *

femenino obscenity

una revista llena de obscenidades — a magazine full of obscene material

* * *

= nastiness, obscenity, bawdiness, ribaldry, rude remark.

Ex: He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.

Ex: It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.

Ex: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.

Ex: Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.

Ex: The best way to deal with a rude remark is to ignore it.

* * *

obscenidad

feminine

1 (cosa obscena) obscenity

le gritó una sarta de obscenidades he yelled a string of obscenities at her

una revista pornográfica, llena de obscenidades a pornographic magazine, full of obscene material

2 (cualidad) obscenity

* * *

obscenidad sustantivo femenino obscenity
' obscenidad' also found in these entries:
English:
filth
- smut
- obscenity

* * *

obscenidad nf

obscenity

* * *

obscenidad

f obscenity

* * *

obscenidad nf

: obscenity

Spanish-English dictionary > obscenidad
5 revista porno

f.

porn magazine, pornographic magazine, nudie, nudie magazine.

Spanish-English dictionary > revista porno
6 pornográfica

adj.

pornographic, obscene.

* * *

pornográfico,-a adjetivo pornographic
' pornográfica' also found in these entries:
Spanish:
revista
English:
blue
- girlie magazine
- porn flick

Spanish-English dictionary > pornográfica
7 pornográfico

• girlfriend

• girlie magazine

• girlishness

• girly magazine

• pornographic

• porny

• X-ON/X-OFF

• X-ray

Diccionario Técnico Español-Inglés > pornográfico

См. также в других словарях:

Pornographic magazine — Pornographic magazines Pornographic magazines, sometimes known as adult magazines, sex magazines or top shelf magazines[1] are pornographic magazines that contain content of a sexual nature. Adult magaz … Wikipedia
Magazine — This article is about the magazine as a published medium. For other uses, see Magazine (disambiguation). Quarterly redirects here. For quarterly in heraldry, see Quartering (heraldry). Journalism News … Wikipedia
magazine — noun ADJECTIVE ▪ new, old ▪ full colour/full color, glossy ▪ illustrated ▪ bimonthly, monthly, quarterly … Collocations dictionary
pornographic — adj. Pornographic is used with these nouns: ↑film, ↑image, ↑magazine, ↑material, ↑photo, ↑photograph, ↑site, ↑video … Collocations dictionary
Mandate (magazine) — Mandate Mandate (3/2005) Editor in Chief George Wallace Categories Gay pornographic magazine Frequency Monthly Circulat … Wikipedia
Oui (magazine) — For other uses, see OUI (disambiguation). Oui OUI magazine first cover (October 1972) Categories Pornographic magazine Frequency 12 / year First issue 1972 … Wikipedia
Knave (magazine) — Knave magazine is a long established British pornographic magazine, published by Galaxy Publications. It is the upmarket sister publication of Fiesta magazine.Along with many other adult magazines, Knave has published the works of popular authors … Wikipedia
Men (magazine) — Men (ISSN 1097 3370) is an American pornographic magazine, published by Specialty Publications based in Los Angeles and is the largest selling magazine of that type in the country. Its target audience consists of gay and bisexual men. The… … Wikipedia
Club (magazine) — Club Categories Pornographic Frequency Monthly Company Magna Publishing Group Country USA … Wikipedia
G-men (magazine) — Infobox Magazine title = G men ジーメン image size = 200px image caption = The cover of the March 2004 issue. editor = editor title = staff writer = frequency = Monthly circulation = category = Gay lifestyle company = publisher = firstdate = country … Wikipedia
Badi (magazine) — March 2004 issue : For other uses of Badi, see disambiguation. Badi (バデイ) is a monthly Japanese magazine for gay men. The title comes from the Japanese pronunciation of buddy. Badi is published by Terra Publications. Gay magazines in Japan, along … Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное